‘And then he went back to his job, as though nothing had happened.’ A sentence that strikes one as familiar from any number of stories—though it might not have appeared in any of them.