To regard a thing as at once symbolic and really present requires a particular mode of perception, even if that mode can never be fully active in another context.